一个珠光宝气的女人走了进来。
翻译成：
A woman ablaze with jewels entered.
对不对啊？ablaze用不用加d啊？
翻译句子中译英
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-24 04:01
- 提问者网友：孤山下
- 2021-04-23 17:07
最佳答案
- 五星知识达人网友：duile
- 2021-04-23 17:51
ablaze本身就是形容词，不用加d 啦
全部回答
- 1楼网友：老鼠爱大米
- 2021-04-23 20:12
A woman jewelled richly entered(用过去分词jewelled表被动做定语来修饰A woman)或A woman who was richly jewelled entered(用定语从句来修饰)
- 2楼网友：旧脸谱
- 2021-04-23 19:40
不好，用这句 A woman richly bejewelled entered. 用被动态的定语来修饰这个女人更精练。
- 3楼网友：罪歌
- 2021-04-23 18:01
要用过去式
A woman ablazed with jewels entered.
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯