如题
如何解释老婆这两个字
- 提问者网友:活着好累
- 2021-07-18 00:12
- 五星知识达人网友:愁杀梦里人
- 2021-07-18 01:04
老婆
一、称谓 老婆
【注音】lǎo pó
【释义】 [wife]∶丈夫对妻子的称呼。
【出处】 “老婆”这个称谓,最初的含义是指老年妇人。后来王晋卿诗句有云:“老婆心急频相劝。”这一“老婆”是指主持家务的妻子。因此,后来称呼自己的妻子叫“老婆”。
“老婆”与“老公”这类叫法,都含有“相濡以沫、恩爱长久”的愿望。
在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。这是怎么来的呢?
相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。
唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”
这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。
近来有人说,“老公”“老婆”的说法,是先在港台等地流行起来后,才传进大陆的。其实,老公,老婆的称呼在大陆古已有之。《水浒传》中便有称丈夫为老公的说法。如《水浒传》第四十五回:潘巧云对裴如海说:“你且不要慌,我已寻思一条计了。我的老公,一个月倒有二十来日当牢上宿。我自买了迎儿,教他每日在后门里伺候。若是夜晚老公不在家时,便掇一个香桌儿出来,烧夜香为号,你便入来不妨。”至于称妻子为老婆的例子,古书中亦不胜枚举,《梦笔生花•杭州俗语》中有:“打老婆,骂老婆,手里无钱买老婆。”《蜃中楼》杂剧:“你就是怕老婆的乌龟了。”《红楼梦》第七十五回:“这个怕老婆的人,从不敢多走一步。”港台地区的流行称呼,也是源于内地的。
附: 对老婆的称呼
1 皇帝称老婆叫梓童;
2宰相称老婆叫夫人。
3文人称老婆叫拙荆
4 雅士叫执帚。
5 商贾称贱内。
6 士人叫妻子。
7 酸秀才称娘子。
8 庄稼汉叫婆姨(婆娘)。
9 有修养的人称太太。
10 没文化的叫老婆。
11 年轻人喊媳妇。
12 老头子叫老伴儿。
13 不结婚时称女朋友;结婚后叫对鼻子。
14 北方人称孩儿他娘;
15东北人称老擓((lao kuai) 老了以后);
16 南方人称伢他妈;
17 大陆上称爱人;
18 台湾叫内子;
19 喝过洋墨水的称达令;
20 土生土长的叫那口子。
21 舍不得老婆的人称心肝儿;
22 阔别老婆的人叫宝贝儿;
23 对老婆亲热时称亲爱的;
24 对老婆厌恶时叫那娘们儿;
25 河北人称老婆为家里的;
26 河南人称老婆为屋里头的;
27 湖南人称老婆则叫堂客。
28 湖北江汉地区称老婆为姑娘。
29安徽安庆人称老婆为烧火的,向别人称呼时也叫奶奶。
那些山区偏远之处的称呼就更有趣了---焐窝的、暖脚的、在一块睡觉儿的、吃饭一张桌儿的、睡觉一个窝儿的、下田一块坡儿的、死了埋到一个坑儿的、煮鱼蒸肉一个锅儿的-----。
二、同名歌曲 歌手:s.h.e
专辑: play(2007)
作曲: 陈嘉桦(ella)
作词: 任家萱(selina)
从昨天到今天
还有明天
感谢老天
让你们陪在我身边
爱的心痛的心
等待的心
因为你们的拥抱
我很放心
当初见面的不安
彼此的探索
也许有些茫然迷惑
朝夕相处才发现
这世界中
没有人比你们更懂我
朋友姐妹
都已不够来形容
我们的默契骄傲
扶持与包容
老婆老婆
我们一起打勾勾
请记得约定的旅程到永久
三、同名电影 【原 片 名】Ball & Chain
【外文别名】Arrangement
【出品年代】2004
【首映日期】2004年5月14日
【MPAA级别】NR
【官方网站】 http://www.vpuk.co.uk/Projects/Arrangement/Main.htm/
【IMDB链接】 http://www.imdb.com/title/tt0315206/
【IMDB评分】8.6/10 (117 votes)
【国 家】美国
【类 别】喜剧 / 爱情
【导 演】Shiraz Jafri
【主 演】Sunil Malhotra
Lisa Ray
Asrani
卡尔·佩恩 Kal Penn
Purva Bedi
Johnny Kastl
Subash Kundanmal
Noor Shic
【文件格式】XviD + MP3
【文件大小】1CD 49x15MB
【视频尺寸】608x336
【影片长度】91 Mins
【对白语言】英语原声
【字幕语言】外挂英/西班牙文
【内容简介】
得克萨斯中部某处,Ameet和Saima遇到一个问题。他们很乐意的回避彼此,直到双方父母让他们完婚。于是这不情愿的一对决定竭尽所能的去毁掉婚约。在经历一些非常窘迫的努力后,他们最终成功的让父母取消了婚礼,但又意识到他们有了另一个问题,他们恋爱了!期间,Saima的父亲把她许诺给了庸俗的花花公子Ashol。 最后,婚礼,Ashol的大秘密,Ameet的更猛的惊奇和Saima的最重要的决定汇集一堂。
- 1楼网友:拾荒鲤
- 2021-07-18 04:44
- 2楼网友:痴妹与他
- 2021-07-18 04:07
- 3楼网友:长青诗
- 2021-07-18 03:42
老婆乃给你做饭 洗衣 做家务 晚上陪你睡觉之人。
- 4楼网友:未来江山和你
- 2021-07-18 02:43
相伴一生,白头到老,虽然会有唠叨,确是爱你最深最真的人
- 5楼网友:孤老序
- 2021-07-18 02:33