用中文把法文念出谐音~！
那里有法语歌曲《卡门》念成中文的歌词？不是翻译成中文
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-07-18 19:50
- 提问者网友：欺烟
- 2021-07-18 16:12
最佳答案
- 五星知识达人网友：话散在刀尖上
- 2021-07-18 17:47
l'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.
rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait;
et c'est l'autre que je préfère
il n'a rien dit; mais il me tient.
l'amour, l'amour, l'amour, l'amour!
l'amour est enfant de bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m'aime pas, je t'aime,
si je t'aime, prend garde à toi!
(prends garde à toi)
si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
(prends garde à toi)
mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!
l'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola;
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attend plus, il est là!
tout autour de toi vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient!
tu crois le tenir, il t'évite;
tu crois l'éviter, il te tient!
卡门之法语白痴速成版
拉姆~~~
勒达瓦走喽 百拉格扭NO 度百不勒瓦Z
艾塞 哟么瓦度拉 代来C路光 也度瓦不Z
(拉拇~~~拉拇~~~~拉拇~~拉拇~)
拉姆外发 发度姆外
一拿沙路沙 姆古奴路瓦
C度闹外 芭寿呔
么C若代卡麻卡RUA带TUA
C度闹迈 八C图闹百八 八寿呔 啊C若代 八寿呔
龙~亚拉托R
que nul ne peut apprivoiser
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.
rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait;
et c'est l'autre que je préfère
il n'a rien dit; mais il me tient.
l'amour, l'amour, l'amour, l'amour!
l'amour est enfant de bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi,
si tu ne m'aime pas, je t'aime,
si je t'aime, prend garde à toi!
(prends garde à toi)
si tu ne m'aime pas si tu ne m'aimes pas je t'aime
(prends garde à toi)
mais si je t'aime si je t'aime prends garde à toi!
l'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola;
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attend plus, il est là!
tout autour de toi vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient!
tu crois le tenir, il t'évite;
tu crois l'éviter, il te tient!
卡门之法语白痴速成版
拉姆~~~
勒达瓦走喽 百拉格扭NO 度百不勒瓦Z
艾塞 哟么瓦度拉 代来C路光 也度瓦不Z
(拉拇~~~拉拇~~~~拉拇~~拉拇~)
拉姆外发 发度姆外
一拿沙路沙 姆古奴路瓦
C度闹外 芭寿呔
么C若代卡麻卡RUA带TUA
C度闹迈 八C图闹百八 八寿呔 啊C若代 八寿呔
龙~亚拉托R
全部回答
- 1楼网友：怙棘
- 2021-07-18 19:03
上面的谐音真是太离谱了！你有听过吗？
【绝对原创】可能有些地方不是非常精确~但至少音是对的！(有部分为英文，其余为汉语拼音)
la mu listen y ze luo ,bai leng gu ni lu bu da la k-li y z
ei see ya mo va bu la,bai leng sei lu gong ya lu a gu z
la mu lei fa fa lu gu ei yi lai sha bei sha bei kuo lu wu ri ra
see do the lei mo fa,ri dei mou ,see re dei mou kuo gei the ri ra
see do the lei mo fa,see the lei mo fa xiu tie!
I see the tie mo xiu tie ~ long gar da zhi wa~
la mu listen y ze luo ,bai leng gu ni lu bu da la k-li y z
ei see ya mo va bu la,bai leng sei lu gong ya lu a gu z
la mu~ la mu~ la mu~ la mu ~
la mu lei fa fa lu gu ei yi lai sha bei sha bei kuo lu wu ri ra
see do the lei mo fa,ri dei mou ,see re dei mou kuo gei the ri ra
see do the lei mo fa,see the lei mo fa xiu tie!
I see the tie mo xiu tie ~ long gar da zhi wa~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯