国内声优与日本声优差别有多大

国内声优与日本声优差别有多大

你这里有一个重大的误区。
所谓的声优是指JAPAN的一种职业。
这个概念不是国际概念是J国自己的概念，并不是世界通用的概念。
如果某些人坚持主张中国应该跟J国接轨，我也不反对！！不过就是丢人呗!
-
很多人认为“cv=声优”这是个非常严重的错误。
cv是对声优的一种称呼，cv的意思不是声优，是character voice。
主要是JP动画业界方面对声优的称呼，意思是担任某角色的声优。
在动画作品方面声优不一定是cv，动画作品出来cv以外还需要旁白。
这都是声优的工作之一。
-
可以称国内配音演员为 cv 吗？
不嫌丢人的话，可以。character voice是J国制造的英语单词！
你愿意和J国接轨，我也拦不住。
-
国内配音演员和J国声优有什么不同？1、工作内容不一样！
国内配音演员的主要工作内容是为 影视作品、动画作品配音。
J国声优的工作内容是
出演动画作品，这时会被称为cv。
为外国电视剧、电影配音。（这个配音工作和cv有本质上的区别。这种配音说白了就是读台词。cv的工作内容包含塑造角色，TV动画中有很多剧情，都是声优想出来的内容，之后动画制作组根据声优的演出将动画制作出来。这是决定性的差距。→参与动画制作！）
GAME（GALGAME等。）提供声音演出。
广播连续剧、drama CD，提供声音演出。
电视节目、广告等，担任旁白，进行解说。
还会兼任一些与声优职业有关的舞台剧演员；电视剧.电影演员；出演电视节目；歌手活动（红白歌会、演唱会）；动画相关的宣传活动、见面会、特典映像、BDDVD评论音轨等。
2、社会地位不一样！
J国声优的社会地位不低于那些影视演员，现在J国动画业界的繁荣，离不开声优界的支撑。
你会为了看某国内配音演员演戏，而去关注某国产动漫吗？
而声优呢！一个声优见面会做到J国全国数十家电影院同时转播，韩国、香港、台湾跨国直播。这叫社会地位的差距！
J国的“红白歌会”相当于C国的春晚，什么时候国内配音演员能上春晚献唱？出个专辑、写真集什么得也行啊！偶尔也上回国内的杂志。我都不要求你上法国的杂志！

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息