建筑面积日语怎么说
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2022-01-01 17:57
- 提问者网友：听门外雪花风
- 2021-12-31 22:14
建筑面积日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：从此江山别
- 2021-12-31 23:17
问题一：日语，建筑面积，使用面积，总计怎么说 延べ床面积
敷地面积
総计
含税是 税込み，可以写一个括号标注一下
另：日语里的建筑面积指的不是建筑面积而是占地面积问题二：“在保证建筑面积的情况下” 日语怎么说 延床面积优先の前提で
のべゆかめんせきゆうせんのぜんていで
建筑面积：延べ床面积
使用面积：専用面积（大多是以墙中心线为准）
下边是正规日语
参考资料：延べ床面積優先の前提で问题三：总面积用日语怎么说? 建筑面积（けんちくめんせき）
敷地面积（しきちめんせき）占地面积问题四：我厂占地面积6万平方米，方圆1公里，建筑总面积3万平米。日语怎么说？ 对客户：弊社の占用面积は6万平方メ—トル、周囲が1000メ—トルがあり、建物面积は3万メ—トルがあります。
招聘、广告时：本社の占用面积は6万平方メ—トル、周囲が1000メ—トルがあり、建物面积は3万メ—トルがあります。
对川司内部：当社の占用面积は6万平方メ—トル、周囲が1000メ—トルがあり、建物面积は3万メ—トルがあります。问题五：请问“6.6万平方米”用日语怎么念？ 6.6万平方メートル
ろくてんろくまん へいほうめーとる
lokuten lokuman heihou meetolu
或者
6万6千平方メートル
ろくまんろくせん へいほうめーとる
lokuman lokusen heihou meetolu问题六：让我们一起建筑我们的基地用日语怎么说 我々の基地を一绪に筑こう。
われわれ の きち を いっしょに きずこう。问题七：建筑方面的日语翻译 技术要求
1适切の排水システムを确保すること
2土台ボルトを设置するため、コンクリート层の最小厚さは20mmであること
3コンクリート强度は4000psi以上であること
4土台周辺に金属のフレームを设置し、片方の崩れ等による外観への影响哗防ぐこと。（这句不是很确定)
5最大负荷圧力は2.5kg/cm*cmであること注：
この図は48000mm台の土台寸法図である。
延长台をお选ぶ场合、正味面积は5200mmに増やす。
ピットを作る场合、図面に*マークの付く寸法を400mmずつ増やすだけ、他の寸法には変更がない。问题八：符合综合类建筑的使用需求 日语怎么说 総合类建筑（そうごうるいけんちく）の使用要求（しようようきゅう）に适合（てきごう）する。问题九：日语帮忙翻译 某栋大楼里。
一间石头做的公馆，恰如其分的宽广，恰如其分的装修，有着相当的存在感。
一名女性在公馆里蹭蹭的快步走着，身上披着的纯白色披风也随之摇动。
“撸撸内，赫尔墨斯大人呢？”
“里面的房间。”
被银框眼镜下锐利的目光扫视着，正在沙发上休息的犬人少女用手指了指里面。女性脚踩金色翅膀的靴子，踩着更快的步伐向屋里走去。
不一会儿，这名女性--阿斯菲-艾尔-安德罗梅达走到了木门前，像是要释放着怒气似的一把推开了门。
“赫尔墨斯大人！！！”
房间的墙壁上挂着各式各样的地图。
几乎都是羊皮纸做成的大陆的手绘地图、像是某些遗迹和秘境的全貌图、甚至还有海图。地图上都被用红笔标记了“X”印，像是为了告诉别人自己的目的地一般。
在房间的深处，被各种各样地图包围的“他”，正在一张被小东西堆满的桌子上，饶有兴趣的玩着单人象棋。问题十：“平面图 立面图 效果图”用日语怎么翻译？（室内设计和建筑上的术语，机翻的就不用回答了 ） 这个问题你算问对人了，老夫经常帮建筑设计和土建监理的父母翻译日语资料...
平面图：平面図（へいめんず）
3D图：3d図（3dず）
效果图：建筑効果図（けんちくこうかず）
再额外说几个
立面图：立面図（りつめんず）
断面图：断面図（だんめんず）
敷地面积
総计
含税是 税込み，可以写一个括号标注一下
另：日语里的建筑面积指的不是建筑面积而是占地面积问题二：“在保证建筑面积的情况下” 日语怎么说 延床面积优先の前提で
のべゆかめんせきゆうせんのぜんていで
建筑面积：延べ床面积
使用面积：専用面积（大多是以墙中心线为准）
下边是正规日语
参考资料：延べ床面積優先の前提で问题三：总面积用日语怎么说? 建筑面积（けんちくめんせき）
敷地面积（しきちめんせき）占地面积问题四：我厂占地面积6万平方米，方圆1公里，建筑总面积3万平米。日语怎么说？ 对客户：弊社の占用面积は6万平方メ—トル、周囲が1000メ—トルがあり、建物面积は3万メ—トルがあります。
招聘、广告时：本社の占用面积は6万平方メ—トル、周囲が1000メ—トルがあり、建物面积は3万メ—トルがあります。
对川司内部：当社の占用面积は6万平方メ—トル、周囲が1000メ—トルがあり、建物面积は3万メ—トルがあります。问题五：请问“6.6万平方米”用日语怎么念？ 6.6万平方メートル
ろくてんろくまん へいほうめーとる
lokuten lokuman heihou meetolu
或者
6万6千平方メートル
ろくまんろくせん へいほうめーとる
lokuman lokusen heihou meetolu问题六：让我们一起建筑我们的基地用日语怎么说 我々の基地を一绪に筑こう。
われわれ の きち を いっしょに きずこう。问题七：建筑方面的日语翻译 技术要求
1适切の排水システムを确保すること
2土台ボルトを设置するため、コンクリート层の最小厚さは20mmであること
3コンクリート强度は4000psi以上であること
4土台周辺に金属のフレームを设置し、片方の崩れ等による外観への影响哗防ぐこと。（这句不是很确定)
5最大负荷圧力は2.5kg/cm*cmであること注：
この図は48000mm台の土台寸法図である。
延长台をお选ぶ场合、正味面积は5200mmに増やす。
ピットを作る场合、図面に*マークの付く寸法を400mmずつ増やすだけ、他の寸法には変更がない。问题八：符合综合类建筑的使用需求 日语怎么说 総合类建筑（そうごうるいけんちく）の使用要求（しようようきゅう）に适合（てきごう）する。问题九：日语帮忙翻译 某栋大楼里。
一间石头做的公馆，恰如其分的宽广，恰如其分的装修，有着相当的存在感。
一名女性在公馆里蹭蹭的快步走着，身上披着的纯白色披风也随之摇动。
“撸撸内，赫尔墨斯大人呢？”
“里面的房间。”
被银框眼镜下锐利的目光扫视着，正在沙发上休息的犬人少女用手指了指里面。女性脚踩金色翅膀的靴子，踩着更快的步伐向屋里走去。
不一会儿，这名女性--阿斯菲-艾尔-安德罗梅达走到了木门前，像是要释放着怒气似的一把推开了门。
“赫尔墨斯大人！！！”
房间的墙壁上挂着各式各样的地图。
几乎都是羊皮纸做成的大陆的手绘地图、像是某些遗迹和秘境的全貌图、甚至还有海图。地图上都被用红笔标记了“X”印，像是为了告诉别人自己的目的地一般。
在房间的深处，被各种各样地图包围的“他”，正在一张被小东西堆满的桌子上，饶有兴趣的玩着单人象棋。问题十：“平面图 立面图 效果图”用日语怎么翻译？（室内设计和建筑上的术语，机翻的就不用回答了 ） 这个问题你算问对人了，老夫经常帮建筑设计和土建监理的父母翻译日语资料...
平面图：平面図（へいめんず）
3D图：3d図（3dず）
效果图：建筑効果図（けんちくこうかず）
再额外说几个
立面图：立面図（りつめんず）
断面图：断面図（だんめんず）
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2022-01-01 00:45
对的，就是这个意思
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯