浮士德中的名言,歌德名言：永恒的女性，指引我们向前。这句话啥意思？
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-04 21:29
- 提问者网友：辞取
- 2021-04-03 21:27
浮士德中的名言,歌德名言：永恒的女性，指引我们向前。这句话啥意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-04-03 22:33
回答不要这么有幽默感好不好，看得都笑岔气了。这话是《浮士德》全篇最后一句，上海译文出版社出的钱先生翻译的精装版清清楚楚写有注释，永恒的女性指的圣母玛利亚（部分人也认为还暗指了浮士德的初恋），这句话是歌颂圣母玛利亚指引人的灵魂上天堂。建议楼主不要看那些乡下翻译，一般都是翻译的“向上、上升、飞升”，这“向前”也是醉了。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯