朱古力和巧克力的区别？

答案:6 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-04-12 14:16

提问者网友：两耳就是菩提
2021-04-11 15:01

谢谢回答

最佳答案

五星知识达人网友：举杯邀酒敬孤独
2021-04-11 15:40

巧克力（Chocolate)是以可可作为原材料，成品叫做巧克力（chocolate也译“朱古力”）所以巧克力和朱古力是同一种东西，但译法不同。巧克力又称朱古力。同一样东西不同的翻译。一个是大陆翻译，一个是港台翻译。一样的,只是巧克力是大陆叫法,朱古力是港台地区的叫法,和劣等的无关。同一样东西不同的叫法！

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-04-11 21:38

叫法不同，其实是一样的东西

2楼网友：渡鹤影
2021-04-11 20:09

朱古力上面裹了层巧克力

3楼网友：孤独入客枕
2021-04-11 18:57

一样的概念，就象可比克和艾比利都是箸片！

4楼网友：平生事
2021-04-11 17:42

不是同一个妈生的，一个姓朱，一个姓巧

5楼网友：duile
2021-04-11 17:01

朱古力是旧译名，现在一般都译做巧克力。但是朱古力给人流质的感觉，颜色也是古早暗红。巧克力比较固体，既是巧又是克，咬到嘴里口感脆脆的。欧洲人比较喜欢朱古力，美国人则从来爱吃巧克力。朱古力比较接近法文读音，巧克力比较接近英文读音。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息