懂乐清话的来帮我翻译下这句话
答案:6 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-03-05 18:40
- 提问者网友：心如荒岛囚我终老
- 2021-03-05 11:19
多你古大你外写起噶捏囊...
最佳答案
- 五星知识达人网友：撞了怀
- 2021-03-05 11:56
当你孤单你会想起谁！谁的意思！
估计应该是对的吧！
我可是找了很地道的乐清人士翻译的啊！
估计应该是对的吧！
我可是找了很地道的乐清人士翻译的啊！
全部回答
- 1楼网友：忘川信使
- 2021-03-05 13:45
应该是当你孤单你会想起哪个人，是乐清MM问你的吧，你说是她就没错了。人家对你有意思了 哈哈哈哈
- 2楼网友：鸠书
- 2021-03-05 13:35
楼主用音标或者汉语好吗？我帮你解决。我乐成的~~你现在用的汉语我只能帮你翻译成的乐清话是：当你孤独。你还是想起这个人？
- 3楼网友：孤独入客枕
- 2021-03-05 13:16
翻译：多少年过去了，你还会想起这个样(指某事)
本人柳市的，可以告诉楼主，觉对是柳市话。
半夜三点睡不着手机上网看到，也算运气
- 4楼网友：封刀令
- 2021-03-05 13:03
...感觉不像乐清话。。读不出来
乐清话还分乐成话，虹桥话，柳市话呢。。虹桥那边的就有点不一样。。
用拼音打出来可能容易理解点。。
- 5楼网友：duile
- 2021-03-05 12:20
看不懂 ！！ 好像是骂人的样子 用这个写的我看不懂 不好意识帮补了你
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯