复工日语怎么说

复工日语怎么说

问题一：“维护”的日语怎么说？ 有两个说法,
一个就是. 上边用的. メンテナンス 是外来语. 英文的. maintenance来的.
日语的叫法是: 保守 ほしゅ
システム保守
用哪一个也得根据前后文, 和使用环境来看.
www.google.co.jp/...=f&oq=问题二："突然" 日语怎么说 哇靠，最最棘手的就是没有任何来龙去脉的翻译……
一般意义上的突然定
突然 とつぜん totu zen
没有心理准备（比如告白之类的）
いきなり i ki na
形容变化之快
忽ち たちまち ta ti ma ti问题三："找到新工作"用日语怎么说？ 是［找到］新工作，所以不能说［新しい仕事を探します］，而要说［新しい仕事を见つかりました］。
「新しい仕事を探します紶是找新工作的意思。
［転职した］是指已经换工作了。
哎，为什么在回答问题的时候还要改正别人的。。。
希望能帮到您。问题四：更新用日语怎么说？ 更新（こうしん）
kou shinn
指文件类等的更新。问题五：请问防治日语怎么说？ 这个得看你用于什么对象吧。
用于【防治病虫害】：予防（よぼう）と退治（たいじ）
用于【防治污染】：予防（よぼう）と改善（かいぜん）
用于【防治噪声】：予防（よぼう）と軽减（けいげん）
用于【防治疾病】：予防（よぼう）と治疗（ちりょう）
???・???
求采纳~问题六：希望贵公司考虑我用日语怎么说 希望贵公司考虑我　＝　采用の件はどうかご検讨くださいますようお愿いいたします问题七：去公司工作用日语怎么说 会社へ（に）通勤する。あるいは　会社に通う会社へ行って働きます。属于中式日语。 另外，働き一般指体力工作，公司工作一般用勤める。而通勤通う则通指去工作。问题八：欢迎光临用日语怎么说 いらっしゃいませ
i ra ssya i ma se问题九：随着 日语怎么说 随着...
...につれて
...にしたがって
时间の流れに従って(にしたがって)
随着时间的推移问题十：带来用日语怎么说 持って来る。或者もたらす。都可以。 -------------------------------------------------只要LZ查一下“带来”这个词的意思，就自然明白了。 带来 【dài lái】 【もたらす】 齎す
（他五）
(一)持って△来る（行く）。
「吉报を―」
(二)何かが直接の原因となって当事者の利害に结びつく、ある状态を生じさせる。
「台风がもたらした被害／△危机（対立??不安??弊害）を―」
(三)结果として、そういう状态を実现させる。
「△安定（解决??胜利??新风??成功??平和??豊かさ??利益??変化）を―」

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息