面对古文翻译,我该怎么做?
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-19 04:24
- 提问者网友：美人性情
- 2021-11-18 06:22
面对古文翻译,我该怎么做?
最佳答案
- 五星知识达人网友：一秋
- 2021-11-18 06:53
要把每个字和现代汉语联系起来``
毕竟都是中文~除了个别词和现代汉语差别较大外其实都差不多的~
字字落实
例如:"可以" 多数可以翻译成"可以用来"
可:可以 以:用来
每一个字都要翻译到~~
当然也需要背一些常用的意思~
但都是有诀窍的~
不难的~~相信自己!
毕竟都是中文~除了个别词和现代汉语差别较大外其实都差不多的~
字字落实
例如:"可以" 多数可以翻译成"可以用来"
可:可以 以:用来
每一个字都要翻译到~~
当然也需要背一些常用的意思~
但都是有诀窍的~
不难的~~相信自己!
全部回答
- 1楼网友：深街酒徒
- 2021-11-18 09:06
先理解每个字的意思,再连贯起来
- 2楼网友：走死在岁月里
- 2021-11-18 08:30
你先大致了解它的意思,这是最主要的,然后慢慢用自己的话说出来,不难的其实,就是看看你有没有心,有一点耐心,花一点时间,不用急,久而久之,你的水平就会提高啦!我也是这样的!!现在可以算是高手咯..!!
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯