帮忙翻译一篇作文
- 提问者网友:树红树绿
- 2021-03-23 06:03
你好!我敢肯定,你想起我的日子比我想起你的多。对镜梳妆时,看着眼角的皱纹,你会想起我;把儿子送进大学校门的那天,你会想起我;女儿第一次有了自己的秘密并把它锁在自己的抽屉里的时候,你会想起我。
仔细想想,此刻的你,正在做些什么事情,又在计划些什么事情?是否曾经这么问过自己:“未来此刻,我的目标是否已达成?”
未来看似很遥远,其实不然,转个身,眨个眼,未来已经靠近身边。
展望未来,也许我们可以和未来的自己联结看看,比如写一封信给未来的自己:
“亲爱的,你现在好吗?
今日此刻的你有没有什么不一样的感觉?
关于过去那一件事,此刻的你有什么感想?能不能说来听听?
对了,记得去年今天,你答应自己将有不同的改变与前进,不知道计划是否已经完成?
当然,不管答案是什么,请记住,我是永远支持你的,不只如此,我还要祝福你,同时恭喜你顺利地走到今天。
我相信你没有忘记承诺,更相信你一直很努力地想要实现它,如果一切未如预期,没有关系,请别担心,只要尽力了就好;如果目标还差一点点距离,请加油,过去的我会持续不断地给你力量,而未来的我也会给你最大的祝福。因为,我一直都相信你。
2写给未来自己的一封信
亲爱的,你还好吗?我想现在的你一定很幸福,由衷的希望你是幸福的!当年你做的那个重大决定是否影响到你现在的生活?
希望你不会后悔当年自己做的那个决定,不会为自己留下遗憾。
当年的重重困难是否闯了过来?一定闯过来了,不然现在的你怎会如此的悠闲。
你是否找到了你想牵手的人?一定找到了,是他陪你走过那么多艰难的岁月。
最浪漫的事是什么?就是你们共同经历风雨后依然可以手牵着手在夕阳下漫步,回味着以前的点点滴滴!
希望我现在的选择没有错,为了明天的你,我一定会坚定的坚持我做出的选择。当你看到这封信的时候,嘴角一定是上扬的,因为想到当年那个倔强的自己。加油吧!会努力,我会好好珍惜身边的每一个亲人和朋友。珍惜现在所拥有的,追求自己所想要的。
好了,就此停笔吧,给你写这封信是为了再次坚定自己意志,激励自己继续前进!
未来的你也给我信心,替我加油吧!
2篇随便翻译一篇就行
翻译成日文 谢谢
- 五星知识达人网友:刀戟声无边
- 2021-03-23 06:18
写给未来自己的一封信
自分が未来への手纸
你好!我敢肯定,你想起我的日子比我想起你的多。对镜梳妆时,看着眼角的皱纹,你会想起我;把儿子送进大学校门的那天,你会想起我;女儿第一次有了自己的秘密并把它锁在自己的抽屉里的时候,你会想起我。
お元気ですか!私のことを思い出す日はきっと私より多いと断言します、镜の前で化妆した时、眼尻のしわを见たら、私のことを思い出せるでしょう;息子を大学に见送ったその日に、私のことを思い出せるでしょう;娘は初めて自分の内绪を自分の引き出しにかけた时に、私のことを思い出せるでしょう。
仔细想想,此刻的你,正在做些什么事情,又在计划些什么事情?是否曾经这么问过自己:“未来此刻,我的目标是否已达成?”
じっと考えてみれば、今顷のあなたは今何をしていて、何を计画していますか?かてつ自分に「未来の今顷、私の目标はもう达成しただろう」と闻きますか?
未来看似很遥远,其实不然,转个身,眨个眼,未来已经靠近身边。
未来ははるかに远そうですけど、実际はそうでもないですが、そっぽを向いて、まばたきをするかと思うと、未来は体に近づいてきます。
展望未来,也许我们可以和未来的自己联结看看,比如写一封信给未来的自己:
未来を展望すると、多分、私たちは未来の自分とつながって见るかもしれないですが、例えば、手纸の一通を未来の自分に书きます:
“亲爱的,你现在好吗?
ダーリン、今、お元気ですか?
今日此刻的你有没有什么不一样的感觉?
今日、そして今顷のあなたは何か违う感じがありますか?
关于过去那一件事,此刻的你有什么感想?能不能说来听听?
过去のその事件について、今顷のあなたは何か感想がありますか?语って闻いてくれますか?
对了,记得去年今天,你答应自己将有不同的改变与前进,不知道计划是否已经完成?
そうそう、去年の今日は、あなたは自分が违う変化と前进の约束があると覚えていますが、この计画はもう终わりますか?
当然,不管答案是什么,请记住,我是永远支持你的,不只如此,我还要祝福你,同时恭喜你顺利地走到今天。
もちろん、何の答えでも、私はいつまでもあなたを応援するのを覚えて下さいね、それだけではなくて、またご祝福の同时に、今日までうまく歩んだことは、おめでとうございます!
我相信你没有忘记承诺,更相信你一直很努力地想要实现它,如果一切未如预期,没有关系,请别担心,只要尽力了就好;如果目标还差一点点距离,请加油,过去的我会持续不断地给你力量,而未来的我也会给你最大的祝福。因为,我一直都相信你。
承诺を忘れないのをしんじていますが、ずっとそれをかなえるために一生悬命顽张っています、一切のことは思い通りにならなかったら、大丈夫!心配しないで、精一杯でやれたら、遗憾はないです;目标はまたもうすこし达成したら、顽张ってくださいね、过去のわたしは続いて力をあげますが、未来の私も最大の祝福を送ります、あなたのことをずっと信じていますから!!
请参考!
- 1楼网友:等灯
- 2021-03-23 07:29
- 2楼网友:上分大魔王
- 2021-03-23 07:08
我的宠物 my pet
我是个喜欢动物的女孩,从小就养过很多宠物。 i like animals girl, had raised a lot of pet.
没上小学前便开始养小兔子,白白,软软,蹦蹦跳跳,让我的心变得十分柔软。 no elementary school before a small rabbit began to nothing, interior, jumping, and let my heart be very soft.
现在家中还养了很多种动物,最喜欢的是小仓鼠,她叫小白,当然,毛色是白的,小小的一团能缩在我的手心里,她黑珍珠般的眼睛盯着你让你忍不住微笑,尾巴短的几乎看不到。 now the home have a very duozhong animals, like most little hamsters, her name is, of course, small white coat is white, a small group can shrink in my hand heart, she black pearl's eyes staring at you let you couldn't help but smile, tail short almost invisible.
她都在晚上活动,白天团在木屑中睡觉,看不到头和尾,就是白绒绒的一个球。 she is in the evening, baitiantuan activities in wood shavings, can't see the head and tail sleep, is the bairongrong a ball.
我喜欢她,她信任我,和她在一起我很快乐~ i like her, she trust me, and she together i very happy ~