永发信息网

《回乡偶书》中“衰”的读音究竟是什么?

答案:1  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-07-21 09:39
  • 提问者网友:临风不自傲
  • 2021-07-20 21:37

回乡偶书
   唐 贺知章
  少小离家老大回,
  乡音无改鬓毛衰。
  儿童相见不相识,
  笑问客从何处来。

这之中的“衰”字读音可谓是众说纷纭,以下是我收集到的:

百度百科的:

~~~~~~第一首写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。次句以“鬓毛衰(cuī催,疏落之意)”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。~~~~~~~~

网友说的:

一、~~~~~~读jian,四声。
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
少 小 离 家 老 大 回 ,
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi
乡 音 无 改 鬓 毛 衰 。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí
儿 童 相 见 不 相 识 ,
xiào wèn kè cóng hé chù lái
笑 问 客 从 何 处 来 。

注:
衰:古音读作cuī。指鬓发稀疏、斑白。现已改为shuāi.

二、~~~~~这个字应该读shuai,读cui是由于大家认为和少小离家老大回中的回字押韵,所以读cui。而实际上在古代,回这个字应该读huai(二声),所以一次读来是huai,shuai,shi,lai。这样才是正确的。

三、~~~~~我认为应该读cui,现在人读诗时都不按古音了,“远上寒山石径斜”也读斜不读“侠”,完全破坏了古诗的音韵美。

四、~~~~·当然念CUI了,跟上一句“少小离家老大回”中的“回”偕韵

五、~~~~~~当然读“cui"了,因为这个字在上古音韵里就读"cui"!,古人怎么晓得咱现在会发展到这个字读"shuai"!既然是古诗,当然应该读古音啦!他在写诗的时候就是根据这个读音来押的韵嘛!你现在欣赏古诗当然得根据当时的情况嘛!是不是??!!嘿嘿!

六、当时的标准话为洛阳方言 当然念cui 现在的标准话为普通话,念shuai

七、~~~请看解释



shuāi

(1) ㄕㄨㄞˉ

(2) 事物发展转向微弱:~微。~弱。~老。盛(sh坣g )~。兴(x塶g )~。

(3) 郑码:SKRH,U:8870,GBK:CBA5

(4) 笔画数:10,部首:衣,笔顺编号:4125113534

参考词汇
--------------------------------------------------------------------------------

decline wane

兴 盛

详细注解
--------------------------------------------------------------------------------



cuī

〔名〕

(1) 古代用粗麻布制成的毛边丧服 [mourning garments of hemp]

共丧衰亦如之。——《周礼·天官·内司服》

无衰麻之服。——《荀子·礼论》

子墨衰致,梁弘御戎,莱驹为右。——《左传·僖公三十三年》

(2) 又如:衰衣(衰服。古代的丧服);衰杖(居丧用的麻致与哭丧棒);衰冠(丧服,衰衣丧冠)

(3) 下,从上到下的次序 [order from top downward]。如:衰杀(等差);衰构(分门别类构拟文辞)

八、~~~我小时侯读唐诗三百首时,《回乡偶书》有见到两种写法啊,一种是写“衰”,还一种是写“催”。并非是通假,也不是要压韵。

九、~~~cui是古音,shuai是现在的音,有时候不能直接带入,不然有些诗就不压韵和平仄了.这种事很多,例如:绿树村边合,青山郭外斜(xia).

等等等等

教科书 教学参考书上有注音cui 的 也有注音shuai的 我郁闷了 您认为呢?

最佳答案
  • 五星知识达人网友:猎心人
  • 2021-07-20 21:50
正确读音就是shuāi。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯