I enjoyed my work ( ) the ( ）of your advice,
あなたのアドバイスのおかげで仕事を楽しみました。
根據日語的意思，在英文括號裏填上適當單詞，使和日語句意相同。
求，日語專家和英語專家，看看這句話的2種語言的翻譯填空？
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-14 18:41
- 提问者网友：活着好累
- 2021-04-14 08:27
最佳答案
- 五星知识达人网友：上分大魔王
- 2021-04-14 10:06
i enjoyed my work with the help of your advice
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-04-14 11:59
这只是我个人的建议：
I enjoyed my work (on) the (basis) of your advice.(on the basis of 表示在。。。基础上)
多亏了你的建议，我很喜欢这份工作。
- 2楼网友：大漠
- 2021-04-14 10:39
翻译，多亏你的建议，工作才如此快乐。
英语忘记了，不好意思。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯