为什么有时候总感觉老外说英语很自然，而我们说英语却总是纠结语法句式什么的

为什么有时候总感觉老外说英语很自然，而我们说英语却总是纠结语法句式什么的本人大二。很久之前，我有一次在地铁上听见了两个老外聊天。现在再想想，好像感觉他们说英语都很自然，很随便，都是让人能听明白就可以了。可为什么好些人一说英语，好像动不动就纠结在语法句式上，感觉外国人也没怎么深究过语法句式什么的啊。几个月前，学校组织了一次去加拿大，我在加拿大也发现了这样的现象。这是什么原因呢

语言最重要的作用是沟通，国外的说英语的国人，从小有语境，就像咱们说中文一样自然，句子的成分已经排序从小耳濡目染，不需要强调。而咱们说英语，尤其因为我们中文的句子成分顺序和英文不一样，而中文思维太强大的话就容易出现中式英语。所以中国人比较注重语法。不然沟通起来会让外国人误会，语法正确还是很重要的。但如果中国人也去国外生活一段时间就会好很多，培养成英文思维就好多了。

cified and the weather began to clear 再看看别人怎么说的。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息