为什么要把大贤者称为猊下？

为什么要把大贤者称为猊下？

猊下　　译作上人

　　在此先向在坐看倌解释一下甚麼是『猊下』。猊下（げい‐か GEI-KA│猊，粤音∶危，国语读音为：尼，第二声）是日语中的用词，根据我到书店翻查最新版本的大新书局日汉字典解释，1∶高僧身旁 2.对高僧的敬称。再翻查一下日本的网上字典，还可以是对某宗派的高阶人员的敬称，同时亦与另一词汇『猊座』是相关的。若翻查香港坊间的中文词典，单独一个猊字是没有解释的，它会指示你翻去查『狻猊』一词，而狻猊则是指狮子。找不到有猊下这个字汇………再翻查辞源和辞海！狻猊是龙的九个儿子之一，是狮子，喜欢坐（甚麼？纪录片中的狮子不是狩猎就是躺的耶！）。而这喜欢坐的狻猊，则又引申出『猊座』这个与日语相通的词。猊座是佛座的意思，又称狮子座，由于狮子音同"师子"，因为称佛祖的说法为师子吼，所以说法的座位称作狮子座，同样可以解作在高僧身旁。不过，始终没有猊下这个词，可见猊下是日语中才有的用词。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息