【篮球广告】It'son阿迪达斯篮球广告里有翻译是说看我的可是我上翻译网看了...
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-10 11:20
- 提问者网友：容嬷嬷拿针来
- 2021-02-10 02:54
【篮球广告】It'son阿迪达斯篮球广告里有翻译是说看我的可是我上翻译网看了...
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸠书
- 2021-02-10 04:06
【答案】 这事由我负责,包在我身上.具体的意思要因具体语境而定.
It's up to you指这事由你来决定,其中包含不管你愿意不愿意,你都得决定,暗含被动.It's on me是主动的承担.（我刚刚请教了一个美国朋友）
在其它网页找到的答案!
It's up to you指这事由你来决定,其中包含不管你愿意不愿意,你都得决定,暗含被动.It's on me是主动的承担.（我刚刚请教了一个美国朋友）
在其它网页找到的答案!
全部回答
- 1楼网友：毛毛
- 2021-02-10 04:30
这个答案应该是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯