德语 schlimm schleicht 区别

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-07 14:52

提问者网友：夢醒日落
2021-02-06 17:18

最佳答案

五星知识达人网友：封刀令
2021-02-06 18:02

&nbsp：Er macht das sehr schlecht还是有本质上的不同、技能、办事能力挂钩。分情况：如果说办事.中，schlecht只是跟好的比，不太好。schlimm是跟差的比都算差的，就单说这个人的人品的话。2. 如果说人的话：&nbsp，schlecht有人品和道德不被人认可的意味。schlimm也很不好，但没有schlecht无奈。schlimm还有评价的意味.和 Er macht das sehr schlimm; 这里，schlecht要糟一点。这里不跟任何工作，当然 Schlimm更糟糕，schlecht就已经差的不太想去评价了。
以上属跟德国人相处中的个人总结，希望能帮到你; Er ist schlecht 和 Er ist schlimm. 我个人认为

全部回答

1楼网友：一袍清酒付
2021-02-06 22:55

你好！您是指schlimm和schlecht的区别吧？两者都是差的意思，不过schlimm语气更重一些，有糟糕的意思仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

2楼网友：骨子里都是戏
2021-02-06 21:43

schlimm是形容词坏的糟糕的不顺利的不愉快的 schleicht是动词匍匐缓慢的爬 ps 以后有不会的词可以上迈迪德语上查

3楼网友：蕴藏春秋
2021-02-06 20:12

程度不一样！ schlimm---糟糕（程度深) schlecht---不好，差（程度一般）

4楼网友：神的生死簿
2021-02-06 19:03

不是schlimm基本意思是一样的。Das ist ein schlechtes Gemä，但schlimm比schlecht多一层很危险或会引起严重后果的含义。Die Wunde ist schlimm，不是schlecht;lde

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息