该视频是我初中老师上课时播放出来的,非常美妙的女声,犹如天籁,配乐也很美,英语朗诵,背景是白雪飘飞。让人难忘。
求视频地址!
诚心求《再别康桥》 英文朗诵视频 (内附详情)
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-04-09 04:01
- 提问者网友:不要迷恋哥
- 2021-04-08 12:04
最佳答案
- 五星知识达人网友:持酒劝斜阳
- 2021-04-08 12:36
恩,网上基本相关的视频我都找了,本身英文朗诵的就很少,建议你去问问你的老师,没什么不好意思的,为了学习嘛,老师应该欢迎的,给你找了英文翻译,不知道能不能帮到你
Saying Good-bye to Cambridge Again
--by Xu Zhimo
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
Saying Good-bye to Cambridge Again
--by Xu Zhimo
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Quietly I wave good-bye
To the rosy clouds in the western sky.
The golden willows by the riverside
Are young brides in the setting sun;
Their reflections on the shimmering waves
Always linger in the depth of my heart.
The floatingheart growing in the sludge
Sways leisurely under the water;
In the gentle waves of Cambridge
I would be a water plant!
That pool under the shade of elm trees
Holds not water but the rainbow from the sky;
Shattered to pieces among the duckweeds
Is the sediment of a rainbow-like dream?
To seek a dream? Just to pole a boat upstream
To where the green grass is more verdant;
Or to have the boat fully loaded with starlight
And sing aloud in the splendour of starlight.
But I cannot sing aloud
Quietness is my farewell music;
Even summer insects heep silence for me
Silent is Cambridge tonight!
Very quietly I take my leave
As quietly as I came here;
Gently I flick my sleeves
Not even a wisp of cloud will I bring away
全部回答
- 1楼网友:等灯
- 2021-04-08 15:33
...
英文版我倒是会,
但是视频...
抱歉,爱莫能助。
- 2楼网友:从此江山别
- 2021-04-08 14:01
问你老师嘛
- 3楼网友:荒野風
- 2021-04-08 13:49
你好!
找了好久也没找到。
希望对你有所帮助,望采纳。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯