善哉乎鼓琴，巍巍乎若泰山 （翻译）

善哉乎鼓琴，巍巍乎若泰山 （翻译）

解释为：琴弹奏的好极了，就如同巍峨的太山（屹立在我的面前）。 原文出自《吕氏春秋·本味》：“伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：‘善哉乎鼓琴，巍巍乎若太山。’少选之间，而志在流水，钟子期又曰；‘善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。’钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。” 简单翻译为：俞伯牙弹琴，钟子期听曲。伯牙弹起了《高山流水》。弹到“高山”章节时，钟子期听了，赞叹道：“你弹得太好了！简直就像巍峨的太山屹立在我的面前！”弹到“流水”的乐章时，钟子期如痴如醉，击节称快：“妙极了！这琴声宛如奔腾不息的江河从我心中流过！”不久，钟子期因病不幸去世。伯牙抱着琴来到他的灵前，《高山流水》一曲送别朋友，伯牙悲痛欲绝，再也找不到知音了，于是，便把心爱的琴摔碎，终身不再弹琴。

俞伯牙弹琴，弹得是高山（或者心里想说的是高山），钟子期听见了，说道：这琴谈得真是不错，泰山真是巍峨雄壮啊 知音一词由此而来，内含高山流水的典故

这句话出自 《吕氏春秋．本味篇》， 说的是伯牙和钟子期成为知音的故事 这句话的意思是：弹得太好了，（高昂激越），如登巍巍高山

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息