英语翻译这是歌词哪位能人给下翻译~thankyou Loreena McKennitt - God

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-01-31 00:10

提问者网友：你给我的爱
2021-01-30 21:06

最佳答案

五星知识达人网友：等灯
2021-01-30 22:10

God rest ye merry,gentlemen,上帝让你快乐,先生们,Let nothing you dismay,什么让你失望的是,Remember Christ our Savior 记得我们的基督救世主 Was born on Christmas day,诞生于圣诞节 To save us all from Satan's pow'r 为挽救我们都来自撒旦的pow'r When we were gone astray; 当我们误入歧途; O tidings of comfort and joy,澳喜讯,舒适和喜悦,Comfort and joy,舒适与喜悦 O tidings of comfort and joy.澳喜讯安慰和喜悦.From God our heavenly Father 来自上帝,我们的天父 A blessed angel came.祝福天使来了.And unto certain shepherds 帰一些牧羊人 Brought tidings of the same,带来了喜讯,同时,How that in Bethlehem was born 如何在伯利恒诞生 The Son of God by name:神的儿子的名字:O tidings of comfort and joy,澳喜讯,舒适和喜悦,Comfort and joy,舒适与喜悦 O tidings of comfort and joy.澳喜讯安慰和喜悦.The shepherds at those tidings 牧羊人在这些喜讯 Rejoiced much in mind,很高兴在心目中 And left their flocks a-feeding,离开自己的一个好去处哺

全部回答

1楼网友：轻熟杀无赦
2021-01-30 22:20

感谢回答，我学习了

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息