往者不可谏,来者犹可追.怎么翻译?
往者不可谏,来者犹可追.怎么翻译?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-12-30 19:22
- 提问者网友：眉目添风霜
- 2021-12-30 04:00
最佳答案
- 五星知识达人网友：野味小生
- 2021-12-30 04:57
翻译：过去的事情已经不能换回了,未来的事情还来得及呀.
【原文】
狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追.已而,已而!今之从政者殆而!”孔子下,欲与之言.趋而辟之,不得与之言.
【译文】 楚国的狂人接舆唱着歌从孔子车前走过,他唱道：“凤鸟啊凤鸟啊!你的德行为什么衰退了呢?过去的事情已经不能换回了,未来的事情还来得及呀.算了吧,算了吧!如今那些从政的人都危险啊?”孔子下车,想和他交谈.接舆赶快走开了,孔子无法和他交谈.
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2021-12-30 05:27
这个答案应该是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯