【Government sources said there would be no prol】
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-23 07:52
- 提问者网友:临风不自傲
- 2021-02-22 16:47
【Government sources said there would be no prol】
最佳答案
- 五星知识达人网友:动情书生
- 2021-02-22 18:25
Government sources(主语 )政府消息来源said( 谓语) 称there would be no prolonged pause in the war.(宾语从句)there would be(固定结构 )no prolonged pause in the war(名词性部分)no prolonged(adj) pause(因为前面有形容词,pause 一定是一个名词,所以不能翻译成停止.)in the war (修饰成分) 字面意思:不会有持续很久的持续在战争中.(进一步美化:战争时间不会持续很久)所以翻译:据政府线报称,这场战争持续时间不会很长.
全部回答
- 1楼网友:底特律间谍
- 2021-02-22 19:02
这个解释是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯