how nothing's funny when it's you 不懂
如果how表感叹 那应该翻译为当有事和你有关就没趣啊 但是我看到的翻译都是和你有关的就变得有趣
how nothing’s funny when it’s you 不懂
答案:1 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-04-04 21:13
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-04-04 09:53
最佳答案
- 五星知识达人网友：持酒劝斜阳
- 2021-04-04 10:42
不是一个语法很严谨的句子.口语嘛.
为什么有了你,一切就突然变得索然无趣呢?
如果要完整,可以用下面这个句式：
How does it come that nothing's funny when it's you?
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯