ビー夕ー·サービス是什么意思

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-01-25 11:47

提问者网友：心如荒岛囚我终老
2021-01-24 14:08

后面似乎是服务，是机战Z里面的。全文是ビー夕ー·サービスのサブリーダー，是什么什么的第一把手。

最佳答案

五星知识达人网友：廢物販賣機
2021-01-24 14:40

ビーター·サービスのサブリーダー
ビーター：击打、打浆等等
サービス：这个好懂，杀必死嘛，服务
の：这个不用翻译了吧
サブリーダー：英文subleader 副队长，二把手、副领导等等

综合起来就是：副手的击打服务

顺带一提，z系列我只玩过z2（z1玩过一点但模拟器有问题没玩下去，z3玩不到...），不太清楚是谁的招，所以能按照字面意翻了
还有，楼下你直接百度翻译能否把“夕”改成“タ”后在翻，“比黄昏”是什么鬼

全部回答

1楼网友：平生事
2021-01-24 16:02

比黄昏ーー第二把手再看看别人怎么说的。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息