请法语好的朋友回答一个问题

答案:2 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-02-06 11:16

提问者网友：流星是天使的眼泪
2021-02-05 17:45

请法语好的朋友回答一个问题

最佳答案

五星知识达人网友：长青诗
2021-02-05 17:53

这两个词的意思是一样的，Argent是法语的“银”，Silver是英语的“银”。英语作为外来词在法国的应用也是很广泛的，商家采用英语不稀奇~追问谢谢，但是是同一家的不同器具上面这样标注的，是否在纯度上面有什么差别呢？追答我刚刚查了一下，它们在纯度上是没有区别的。表示纯银可以用Sterling Silver 、Argent sterling 和Argent 925，这也是我们常说的925银。

全部回答

1楼网友：平生事
2021-02-05 19:13

没有什么区别的，只不过Argent比较常用，并且金属银的法语正式表示就是Argent（Ag）；而Silver则是从英语过来的词汇，现在法语用多了也就变成了一个法语词汇而已。追问谢谢！

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息