鸣人这个名字用音译的话，翻译成中文应该怎么读
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-11-20 03:46
- 提问者网友：人生佛魔见
- 2021-11-19 17:03
鸣人这个名字用音译的话，翻译成中文应该怎么读
最佳答案
- 五星知识达人网友：独钓一江月
- 2021-11-19 18:39
鸣人这个名字就是音译过来的，你可以去找所有火影的有关杂志，可以知道，他本名就叫：ナルト。日语翻译中文有两种形式，一种是读音，一种是读字。（举例：通灵王BOSS麻仓叶王里面的叶王读作：hao。因此，麻仓叶王如果是读音，可以翻译成麻仓好。如果是读字，ha o就是写作：叶王）而Naruto就叫：漩涡-ナルト（Naruto）。如果读音，那可能现在大家都在叫：漩涡纳鲁特。但是不好听，只能取字翻译：Naru（鸣）to（人）。因此，读音就是漩涡纳鲁特。读字就是漩涡鸣人。你自己也知道哪个比较好听吧。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯