文言文翻译！急！！！

文言文翻译！急！！！

翻译：主人用藕的末梢款待客人，却把大段的藕留在厨房里。客人说，曾经读过一首诗说‘太华峰头玉井莲，开花十丈藕如船。’刚开始的时候还怀疑没有这种东西，现在终于相信了。主人问：“为什么呢？”客人回答说：“藕的末端已经在我们面前了，但藕的头部还在厨房呢。”

一般文言文翻译不用翻译引用的诗词，但如果你不太明白这两句的意思，我可以解释下：太华峰头玉井莲应该是指某地的某一种莲，开花十丈藕如船是指其莲花盛开后有十丈，结出的藕像船那么大。应该是比喻与夸张的手法了。

家里有客人了，主人用藕做菜招待客人，但是都是藕的梢，（就是小头，边角料），却把大头都留在厨房内留着自己吃。客人就说：“常常读诗说，太华这个山峰上有一种叫玉井的莲花，开的花有十丈长，结的藕像船一样长”。刚开始还不信，现在终于信了。主人问为什么？客人说：“藕这么大，以至于藕梢都到这了，好的藕头还在厨房里呢”
客人很委婉和客气的批评了主人的小气，不用好藕来招待我，却拿不好吃的藕梢来招待我。
一般文言文翻译不用翻译引用的诗词，但如果你不太明白这两句的意思，我可以解释下：太华峰头玉井莲应该是指某地的某一种莲，开花十丈藕如船是指其莲花盛开后有十丈，结出的藕像船那么大。应该是比喻与夸张的手法了。

意思是家里有客人了，主人用藕做菜招待客人，但是都是藕的梢，（就是小头，边角料），却把大头都留在厨房内留着自己吃。客人就说：“常常读诗说，太华这个山峰上有一种叫玉井的莲花，开的花有十丈长，结的藕像船一样长”。刚开始还不信，现在终于信了。主人问为什么？客人说：“藕这么大，以至于藕梢都到这了，好的藕头还在厨房里呢”
客人很委婉和客气的批评了主人的小气，不用好藕来招待我，却拿不好吃的藕梢来招待我。

就是说：来客人了，主人用藕根来做菜招待，却把好吃的中段留在了厨房。客人说：“我常读到诗歌上说‘太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船。’开始还很怀疑，现在终于相信了。”（诗中意为太华山中有大藕）
主人问：“为什么？”
客人回答：“藕根都长到这了，藕头居然还留在厨房里呢！” （就是暗讽主人吝啬！客人不傻而已）。

主人用藕招待客人,但却只把藕的尖稍端上桌子,把藕中间的大段留在了厨房舍不得拿来待客.
客人见了藕稍说:"以前读过两句诗,大概意思是说,太华峰的山峰上,有一种玉井莲,这个莲花,开花时花有方圆十丈大,结的藕有船那么大.以前还怀疑觉得不可相信,今天算是相信了."主人说:"什么原因让你到今天相信了呢?"客人说:"你看看,藕稍已经端上桌了,而藕头却还在厨房中,这只藕可真是长啊."
意思是主人太小气了,客人委婉的挖苦.

主人以藕梢待客,（一天主人用藕的末梢招待客人）
却留大段在厨。 （却将大部分藕身留在厨房里）
客曰:“常读诗云（客人道：“经常读诗书上面写道：
‘太华峰头玉井莲,（太华山峰顶上有棵玉井莲）
开花十丈藕如船。（花开的有十丈大，藕象船一样大小）
初疑无此,今乃信然。”（起初怀疑没有这种情况，现在信以为真）
主曰:“何故?” （主人说：“什么原因？”）
客曰:“藕梢已到此,（客人道：“藕梢已经到了这儿了，）
藕头尚在厨房中。” （藕头还在厨房里）”
这是说自私自利的人。小气鬼。

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息