西文姓名在排版时遇到折行，可以在姓或名中间插入连字符「-」吗？
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-03 17:37
- 提问者网友：末路
- 2021-01-03 04:06
西文姓名在排版时遇到折行，可以在姓或名中间插入连字符「-」吗？
最佳答案
- 五星知识达人网友：千杯敬自由
- 2021-01-03 05:36
同意@梁海 君的答案西文排版中处理人名等专有名词的时候，原则上来说，最好姓和名都要保持在同一行，以保持表意的清晰。姓和名分在两行本来就是下策，Hyphenation就是下下策了……嘛，“巴勃罗·迭戈·何塞·弗朗西斯科·德·保拉·胡安·尼波穆切诺·玛丽亚·德·洛斯雷梅迪奥斯·西普里亚诺·德拉圣蒂西马·特林尼达德·鲁伊斯·毕加索（Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso）”这种破玩意除外……另外，个人感想：两端对齐是很多中文排版的偏好，而英文更多时候的排版偏好左对齐……所以中英文混排有硬伤，挺无解的……
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯