love like you're eighty Fuck like you're eighteen
love like you’re eighty Fuck like you’re eighteen
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-07-26 23:07
- 提问者网友：雨不眠的下
- 2021-07-26 11:43
最佳答案
- 五星知识达人网友：廢物販賣機
- 2021-07-26 12:09
字面：像爱一个老人一般爱你,像上一个少女一般上你.
再问： 还有没有别的翻译没
再答： 我觉得这句话的意思是真正的感情就要像老人家之间那种深邃沉淀的感情，但是生活得像十八岁的少女一样充满激情，每一分钟都让人觉得活力十足（嘿嘿）。 根据这种猜测，我也试着翻译下：愿爱恋如生命之长久，如青春之奔放。。 愿采纳~
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯