我听日语歌时，我爱你是爱ぃている，但是在百度翻译里的我爱你是爱ぃてる，都被搞晕了，哪个是对的啊
答案:4 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-02-14 19:52
- 提问者网友：捧腹剧
- 2021-02-13 20:30
我听日语歌时，我爱你是爱ぃている，但是在百度翻译里的我爱你是爱ぃてる，都被搞晕了，哪个是对的啊
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-02-13 22:04
你所说的两种说法都是错的。我爱你的日语是：爱している，爱してる是爱している的口语（省略了个い）。
全部回答
- 1楼网友：时间的尘埃
- 2021-02-14 01:53
我爱你 正确译为：爱してる
中文音为： 阿咦西帖路
你提到的2种都是 错误的
- 2楼网友：鱼芗
- 2021-02-14 00:49
痴汉 (ちかん ) 虽然汉字看起来是痴汉，其实就是流氓的意思，我在东京地铁的墙上确实看到了这个词…
- 3楼网友：七十二街
- 2021-02-13 23:30
日语里有很多形。
有些歌是因为这样唱起来方便。 有一些纯粹是 日本人自己简化了。 但正确的语法不是这样的。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯