请英语高手帮我翻译一下这段话，不要翻译器的，谢谢

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-26 03:28

提问者网友：最爱你的唇
2021-02-25 06:23

最佳答案

五星知识达人网友：渡鹤影
2021-02-25 07:24

" We may not be professional tour guides, we may not be able to introduce clearly about scenic spots, but we will do our best to show our foreign friends a comprehensive Shanghai, as well as our hospitality."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

全部回答

1楼网友：野慌
2021-02-25 12:06

Maybe we are not professional tour guides,nor so clear when we
introduce scenscenery spots but we will try our best to make foreign friends to see
a comprehensive Shanghai, also can let all foreign friends to see our Chinese warmth .

2楼网友：玩家
2021-02-25 10:43

Perhaps we are not professional tour guide,and may introduce a spot unthoroughly, but we will try our best to give an all-round picture of Shanghai to every foreign friend and to let them feel hospitality from Chinses people.
有问题请追问

3楼网友：西岸风
2021-02-25 09:08

是这样：Maybe we are not professional tour guide, maybe not so clear when we introduce scenic spots, but we will try our best to make foreign friends to see a comprehensive Shanghai, also can let all foreign visitors to see our Chinese enthusiasm.满意请采纳！

4楼网友：酒醒三更
2021-02-25 07:59

We might not be professional tour guides & we migh not be perfectly clear when we show and introduce tourism spots. But we all do our very best to show a complete picture of Shanghai to our foreign friends, and surely will let them feel and experience the warmness and friendship of Chinese people.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息