使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。翻译成英文。
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-02-04 06:27
- 提问者网友：孤山下
- 2021-02-03 20:14
使生如夏日花朵之绚烂、死如秋天树叶之静美。翻译成英文。
最佳答案
- 五星知识达人网友：低音帝王
- 2021-02-03 21:07
楼主我想了一下，应该可以这样翻译 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
全部回答
- 1楼网友：猎心人
- 2021-02-03 21:37
夏天的花和春花不同，夏天的花有浓烈的生命之力。
如果说，春花开放是因为风的温慰，那么夏天的花就是由于太阳的激发了。”
说“生如夏花”正是因为夏花具有绚丽繁荣的生命，
它们在阳光最饱满的季节绽放，如奔驰、跳跃、飞翔着的生命的精灵，
以此来诠释生命的辉煌灿烂。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯