翻译专业学什么语种
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-01-04 07:40
- 提问者网友：王者佥
- 2021-01-04 01:12
翻译专业学什么语种
最佳答案
- 五星知识达人网友：煞尾
- 2021-01-04 01:54
问题一：翻译专业怎么选语种？ 一般是先有语种系别，后才确定专业。比如英语系下面分英语教育专业 英语丹译专业。所以通常都是报考的时候选择，被录取后只有专业调配，比如英语系翻译专业招满了把你调配到其他语系的翻译专业。
选翻译的话不太建议选英语，我就是英语翻译专业毕业的，现在全国英语专业太多，几乎每所大学都有，而且其他专业学生的英语也普遍程度很好，所以英语专业竞争性低。
建议选西班牙语、德语，目前人才相对较少，竞争性高，西班牙语应用地区广泛，德国目前和中国贸易频繁。其他小语种也很吃香，比如阿拉伯语（很难），东南亚方面的泰语（建议家乡在西南地区如云南之类的同学选择）问题二：每个大学翻译专业可以学任何语种吗 不是的，有些小语种几年才开一次，有些小语种也只有个别学校开问题三：想学一门外语，以后从事翻译工作，请问学什么语种比较好？ 如果你家里不宽裕但是你憧憬出国可以学法语。国内好多公司招聘去非洲工作的法语翻译，不要瞧不起去非洲当翻译的工作，人家应届毕业刚去的都是至少一月1WRMB的。你也可以办理移民去加拿大，加拿大有法语区，对会法语的可以实行比较松的移民政策。学法语一定不要去法国，不吃香的，而且法国不好混，也不好找工作。不知道你是哪里人，据我所知，上海，青岛这些沿海城市对日语翻译以及韩语翻译需求量比较大。我二外是日语。但是你也知道，日语越学越难，具体情况你自己掂量了。学什么都不要学英语，靠英语混饭吃要饿死的。俄语我觉得也不要学，除非你有能力去大使馆。而且冷门的像什么苏门答腊语之类的，除非你学得很精然后出来做研究。我觉得如果你不考虑出国，学日韩是不错的，国家离得比较近，往来也多。问题四：选翻译专业和选一门具体的语言有什么不同？能详细点吗？谢谢！ 当然是翻译系了。我就外语系的，语言系主要是为了以后当老师，活着是研究语言的，以后搞研究啊。翻译系的话，主要的教材都偏向于翻译的，专业性比较强。语言系的去搞专业会有很多翻译的专业内容不懂，教材的原因啊~~~祝选个好系，有个好的未来。问题五：如果要当翻译的话，大学应该学什么专业？ 中英翻译的话，目前国内大学有专门的翻译专业，但同英语文学专业差别不大，不过翻译专业学生可接触一些翻译理论，并了解翻译工作规范
小语种与中文翻译应直接选读该小语种专业
若想从事某种专业翻译（如法律翻译，医学翻译等）建议就读该专业（法律，医学或药学等）同时辅修英语（或其他非母语语种）双学位
国内本科不分口笔译，研究生才分口译专业和笔译专业问题六：翻译专业是学什么的，只能汉英翻译还是可以选其他语种翻译中文？ 20分肯定有很多语种的，看这个学校这个专业类提供几个选项问题七：大学里的翻译专业是翻译什么语言哦，，还是自己定学习哪门外语并翻译，课程都有哪些哦？ 专业名字会写清楚的，比如说英语翻译，日语翻译。不过一般来说，只分语言，比如说，英语，德语，法语等等，然后各自都会开设翻译相关课程，比如说口译和笔译。你直接选个小语种就行，然后选课的时候多选些与翻译相关的就好了，读研的时候可以选口译或者笔译方向。
放心吧，正常的大学会在课程名里让你知道你学的是什么语言的。p.s:211综合大学英语专业本科毕业生。问题八：大学翻译专业只能选一种语言吗 你可以选修另一门语言。主修一门，选修一门。问题九：如果想当一名翻译，要学什么专业？哪个大学好？ 学语言专业啊，可以考北外上外很多城市都有外国语大学的，建议学小语种，这样就业比较好问题十：大学中外语专业和翻译系的区别 说的通俗易懂点就是，你英语学的特别好但你翻译不一定就ok。翻译工作有很多经验和技巧上的东西，同样一句话两个人翻译可能就会有两种意义，两种感情。谁翻译的好就看功底和知识了。在大学里学的英语只是为了充实你的脑子，是翻译的一部分工具而已。想要做翻译的话要长期自我积累的。希望帮助到了你哦~ 早点打好基础就没问题
求采纳为满意回答。
选翻译的话不太建议选英语，我就是英语翻译专业毕业的，现在全国英语专业太多，几乎每所大学都有，而且其他专业学生的英语也普遍程度很好，所以英语专业竞争性低。
建议选西班牙语、德语，目前人才相对较少，竞争性高，西班牙语应用地区广泛，德国目前和中国贸易频繁。其他小语种也很吃香，比如阿拉伯语（很难），东南亚方面的泰语（建议家乡在西南地区如云南之类的同学选择）问题二：每个大学翻译专业可以学任何语种吗 不是的，有些小语种几年才开一次，有些小语种也只有个别学校开问题三：想学一门外语，以后从事翻译工作，请问学什么语种比较好？ 如果你家里不宽裕但是你憧憬出国可以学法语。国内好多公司招聘去非洲工作的法语翻译，不要瞧不起去非洲当翻译的工作，人家应届毕业刚去的都是至少一月1WRMB的。你也可以办理移民去加拿大，加拿大有法语区，对会法语的可以实行比较松的移民政策。学法语一定不要去法国，不吃香的，而且法国不好混，也不好找工作。不知道你是哪里人，据我所知，上海，青岛这些沿海城市对日语翻译以及韩语翻译需求量比较大。我二外是日语。但是你也知道，日语越学越难，具体情况你自己掂量了。学什么都不要学英语，靠英语混饭吃要饿死的。俄语我觉得也不要学，除非你有能力去大使馆。而且冷门的像什么苏门答腊语之类的，除非你学得很精然后出来做研究。我觉得如果你不考虑出国，学日韩是不错的，国家离得比较近，往来也多。问题四：选翻译专业和选一门具体的语言有什么不同？能详细点吗？谢谢！ 当然是翻译系了。我就外语系的，语言系主要是为了以后当老师，活着是研究语言的，以后搞研究啊。翻译系的话，主要的教材都偏向于翻译的，专业性比较强。语言系的去搞专业会有很多翻译的专业内容不懂，教材的原因啊~~~祝选个好系，有个好的未来。问题五：如果要当翻译的话，大学应该学什么专业？ 中英翻译的话，目前国内大学有专门的翻译专业，但同英语文学专业差别不大，不过翻译专业学生可接触一些翻译理论，并了解翻译工作规范
小语种与中文翻译应直接选读该小语种专业
若想从事某种专业翻译（如法律翻译，医学翻译等）建议就读该专业（法律，医学或药学等）同时辅修英语（或其他非母语语种）双学位
国内本科不分口笔译，研究生才分口译专业和笔译专业问题六：翻译专业是学什么的，只能汉英翻译还是可以选其他语种翻译中文？ 20分肯定有很多语种的，看这个学校这个专业类提供几个选项问题七：大学里的翻译专业是翻译什么语言哦，，还是自己定学习哪门外语并翻译，课程都有哪些哦？ 专业名字会写清楚的，比如说英语翻译，日语翻译。不过一般来说，只分语言，比如说，英语，德语，法语等等，然后各自都会开设翻译相关课程，比如说口译和笔译。你直接选个小语种就行，然后选课的时候多选些与翻译相关的就好了，读研的时候可以选口译或者笔译方向。
放心吧，正常的大学会在课程名里让你知道你学的是什么语言的。p.s:211综合大学英语专业本科毕业生。问题八：大学翻译专业只能选一种语言吗 你可以选修另一门语言。主修一门，选修一门。问题九：如果想当一名翻译，要学什么专业？哪个大学好？ 学语言专业啊，可以考北外上外很多城市都有外国语大学的，建议学小语种，这样就业比较好问题十：大学中外语专业和翻译系的区别 说的通俗易懂点就是，你英语学的特别好但你翻译不一定就ok。翻译工作有很多经验和技巧上的东西，同样一句话两个人翻译可能就会有两种意义，两种感情。谁翻译的好就看功底和知识了。在大学里学的英语只是为了充实你的脑子，是翻译的一部分工具而已。想要做翻译的话要长期自我积累的。希望帮助到了你哦~ 早点打好基础就没问题
求采纳为满意回答。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯