百官负绢文言文翻译

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-03-02 03:26

提问者网友：我们很暧昧
2021-03-01 16:17

百官负绢文言文翻译

最佳答案

五星知识达人网友：何以畏孤独
2021-03-01 17:27

南北朝时的北魏自从于太和年间由平城迁都洛阳以后，国家富裕，府库充盈，以致连国库的走廊、廊屋里也堆满了不加覆盖的钱币和绢帛，清点也困难。一天，太后突发奇想，何不将多余的绢帛赏赐百官，既是对他们工作的奖励，也可减少库存压力。条件是只能自取，量力而行。在太后的督导下官员们大都凭自己的力气扛回绢帛。只有章武王元融和尚书令李崇，因扛得太多而跌倒伤及踝骨。太后认定他俩违规，责令其空手回去，一时成为众人的笑料。当时任侍中的崔光也在场，但他只拿了两匹绢帛。太后见了问道：“侍中啊，你怎么只拿这么点？”崔光回答说：“臣只有两只手，所以只能拿两匹，但这已经够多的了。”朝廷中人都服膺他的清正廉洁。

全部回答

1楼网友：你可爱的野爹
2021-03-01 18:35

各种官吏都以此相互就位；这是这单独一句的翻译。顺便补充前后文及其翻译：原段：以法为分，以名为表，以参为验，以稽为决，其数一二三四是也，百官以此相齿。翻译：依照法规确定职分，遵从名分确立标准，反复比较求得验证，凭借查考作出决策，就象点数一二三四一样历历分别，各种官吏都以此相互就位帮到你的话，请采纳，谢谢。

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息