请问ex parte principis 和ex parte populi怎么翻译？
答案:1 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-22 00:12
- 提问者网友：溺爱和你
- 2021-04-21 13:33
请问ex parte principis 和ex parte populi怎么翻译？谢谢！
最佳答案
- 五星知识达人网友：躲不过心动
- 2021-04-21 14:46
这两个是拉丁文词组，以下是每个单词在词典中的部分解释：
ex = 从
parte = 部分、一方（离格）
principis = 领袖（属格）
populi = 人民、大众（属格）
如果两个词组一起用的话，我建议这样翻译：
ex parte principis 自上而下（意思是：从领袖的一方开始）
ex parte populi 自下而上（意思是：从群众的一方开始）
注：如果翻译在文中不合用，请说明上下文。
（下次提问的时候，建议把上下文和语境也说明一下，这样大家可以更准确答题，更容易帮上忙。）
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯