圣十一面观自在菩萨根本咒的传译

圣十一面观自在菩萨根本咒的传译

“十一面神咒”约在公元564年间首先由耶舍崛多译出，并开始流传。要比84句415字的千手观音的“大悲咒”（公元650～660）早约一百年。当时，修行此咒且获得法益的人非常多，其发展约在公元656年间，并由玄奘大师译出《十一面神咒心经》达到顶峰之后，此咒在中土就渐渐没落了。相传梁武帝时期，宝志和尚(公元418至514年)即是十一面观世音的化身。
此咒汉字音译所出自的经典有四种：
1《佛说十一面观世音神咒经》，北周耶舍崛多与阇那崛多共译。（公元564年；北周武帝）
2《十一面观世音神咒经》，唐阿地瞿多译。（公元653年；唐高宗；永徽四年）
3《十一面神咒心经》，唐玄奘译。（公元656年；唐高宗；显庆元年）
4《十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经》，唐不空译。（公元746-774年；唐玄宗；天宝年间）

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息