中国配音演员的收入如何?顶尖的可以达到多少?
答案:1 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-10-16 12:23
- 提问者网友:伴风望海
- 2021-10-16 00:32
中国配音演员的收入如何?顶尖的可以达到多少?
最佳答案
- 五星知识达人网友:空山清雨
- 2021-10-16 00:56
之前从一个学播音主持的同学那里听过一些。 对电影和纪录片之类的配音不了解,主要说电视剧。国内电视剧的配音报酬一般是按集来算的,并不是配主角、配话多的那位就酬劳高。我同学就打趣的说,大家最爱拍这集要死的人,说不定只要配一句“为我报仇……”“二十年后又是一条好汉!”或者是“啊!”“呃……”就够了,就可以拿一集的酬劳了。具体一集的酬劳多少不太清楚,好像是几百元吧。所以无论你是整集从头讲到尾,还是只配了一句话,就能拿到这集的报酬。当然,一般整集只有一句话的可能性比较少,因为你配完这个可能还要在同一集里配无数个路人甲路人乙,一人配好多角色是必然的。 似乎配广告的会比配电视剧的高很多,比如新闻联播前的“罗西尼表,为你报时”就是天价的。 其实很多外国电视剧都不用配音演员的,像韩国的电视剧就要求所有角色都必须是演员自己的声音。但国内很多电视剧还是用配音演员,一是因为可能要赶戏,主角排戏排的太满了,根本没时间配音;二是演员的演技太差,要靠配音来弥补(比如演员哭戏哭不出来,完全达不到效果,就必须靠配音演员带哭腔或者放声大哭来渲染。此处YY台湾苦情戏各种大哭的场景,那种绵延不绝歇斯底里的声音,有多少是出自演员自己之口?) 国内有一些配音团队还是有些影响力的,有些配音演员也能被一些观众熟识。比如我同学就能听出《甄嬛传》里的孙俪和《美人心计》里的林心如是同一个声音,且知道这个人是谁。(原谅我实在不懂,记性又不好…经@吕晓艺 提醒,该演员叫季冠霖) 但是这又引出国内配音演员另一个不好的生存环境,就是他们的配音是不署名的,没见过哪部片子后面会附上配音演员名单,特别是为那种大牌配音的更不可能给配音演员署名,不然不就明摆着告诉人家哪场哭戏不是自己哭的吗。 另外,配音演员配多了还很耗嗓子,长此以往嗓音条件会变差,特别是女声要压低声音配小男孩,或是一些动画里奇怪的声音。所以如果不能在业界成名的话,也许以后能接的戏就少了。别说声音老了可以去配老年人,没有哪个剧组会为了一个老年人的声音专门请一个人的,因为这个人配老年人的同时一定还会要配其他角色的。 所以总的来说国内的配音演员的环境是没有日韩台湾等好的,收入水平相对演艺行业的平均水平应该是低的。。 以上。 都是从同学那听来的,本身不是第一手资料,加上理解和记忆可能出现的偏差,一定存在不少错漏,希望专业人士能够指正。 之所以贴出来是想配音演员总是这么默默无闻地工作着,大家能多了解这个行当,多去关注他们就好了,觉得现在他们的价值完全没有在报酬和知名度上得到体现。贴一期天天向上专访配音演员
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯