用英语翻译“被废弃的土地时”为什么不能用ground
用英语翻译“被废弃的土地时”为什么不能用ground
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-04-26 15:10
- 提问者网友：太高姿态
- 2021-04-26 04:54
最佳答案
- 五星知识达人网友：孤独的牧羊人
- 2021-04-26 06:07
ground就泛指地面,不管有没有人类使用过（比如耕种或建房等）.
而被废弃的土地,表示曾经有人类活动的,（因为曾经使用过,才能废弃）.那应该用field.
再问： 但ground不是也可以指一些特定的区域吗，比如花园这些
再答： 就汉语而言，你感觉一下，废弃的土地，大概有多大？ 一般的花园，才多大？
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯