永发信息网

谁能帮我找到这篇文章的中文翻译?A Time for Memories (Sharon Wright)

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-25 04:19
  • 提问者网友:皆是孤独
  • 2021-01-24 23:42
谁能帮我找到这篇文章的中文翻译?A Time for Memories (Sharon Wright)
最佳答案
  • 五星知识达人网友:刀戟声无边
  • 2021-01-25 00:50
一个温暖宜人的夏日午后,我坐在老松树下毯子和我的母亲聊天树。 多年来,我们一直在这几年来公园野餐,家庭聚会,我母亲和我常常坐在同样的最近点。后,我们通常只是谈论生活,但有时我们回顾事件从我的童年。 比如,有时我十三岁了我的第一次约会,当妈妈带我到这个地方在树下,并告诉我事实,生活有关。或时间,几年后,当我的头发变成了粉红色的高级舞会我和她抱着我,而我哭了。 但最特殊事件发生此树旁边,当我告诉母亲我要结婚了。她的眼里充满泪水,这一次我抱着她,她哭了。 她让我失去了她的小女孩,但很高兴地看到,我变成了一个年轻漂亮的女人。多年来,她很伤心,我们就看着这个公园的松树长得又高又直针,直到他们似乎能触摸到云。 每一年的增长似乎符合我们的关系日益密切和加深爱我们,但他没有为每个。在这个特殊的阳光明媚的下午,我和妈妈静静地坐在草地上割下的呼吸新鲜的气味。 她是非常严肃的,把我身边时,她突然问我:“谁去你带我离开这里后呢?”我给了她的询问我的一个拱形,眉毛,然后笑了。 过了一会儿,当她没有回我的笑容,我开始怀疑是什么让她问这样一个令人不安的问题。 妈妈拿起一棵小草,并开始与她的指甲碎了。 我要成为好习惯,熟悉我的母亲,和这个特殊的表示,她和她的心事严重的分钟。几年,我们默默地坐着收集我们的思想。 一个蓝色的鸟类夫妇squawked附近,一架飞机飞过,但他们并没有缓解我们之间的尴尬时刻。 最后,我伸手接过我母亲在我的手。 “有什么你不能告诉我,妈妈,”我说。 “我们会处理这一起,就像我们总是有。”... ...
全部回答
  • 1楼网友:野慌
  • 2021-01-25 02:31
I should say it is very simple,but I dont understand the last part. what is her mother afraid of? The importance in her daughter's heart, or something else,like she is o going to die, and leave her daughter alone, so nobody can sit with her under the pine tree.
so is there anything left? I want to read the completed edition, so the translation will be more explicit
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯