麻烦帮忙翻译一句句子:您好,现在是下班时间,请直拨分机号或请上班时再来电.

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-11-18 23:11

提问者网友：龅牙恐龙妹
2021-11-17 23:21

最佳答案

五星知识达人网友：一秋
2021-11-18 00:52

Hello! Now is the end of the working time,please dail the extension or holding by working time.

全部回答

1楼网友：孤老序
2021-11-18 04:43

下班时间有很多表达方式：off-duty time /off -duty hours/non-business hours /off work time
上班时间就相对少点，一般用at work /durning working hours
分机号的英语是：extension number

所以整个句子翻译出来的话：Hello,Now is off-duty time.please dial the extension number directly or call again at work.

2楼网友：往事埋风中
2021-11-18 03:13

Hello!
It is closing time now.
Please dail the extension number directly, or you can make another call during the office hours.

3楼网友：第四晚心情
2021-11-18 01:40

翻译：
Hello, it is now non-working hours, please dial extension numbers directly or call again during working hours.

我要举报

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息