永发信息网

爱尔兰英语中的sidhe什么意思?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-13 05:23
  • 提问者网友:萌卜娃娃
  • 2021-02-12 21:36
爱尔兰英语中的sidhe什么意思?
那么the hosting of the sidhe怎么解释?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:慢性怪人
  • 2021-02-12 21:53

古爱尔兰盖尔语里面aes sídhe是爱尔兰神话中的一族,类似于精灵和小仙子.这个词在现代爱尔兰盖尔语里面写做Aos Sí,而在英语里面一般翻译成sidhe,中文则没有正式翻译.
另外这个词在神话里面和爆破没有任何关系,只是碰巧写法相同而已.
The Hosting of the Sidhe是叶芝的一首诗,如楼上所引述.
翻译在这里叫它希神.


我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯