为什么斯拉夫人名字后边都带个“奇”字?
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-03 00:18
- 提问者网友:孤凫
- 2021-02-02 09:28
因为什么呢?
最佳答案
- 五星知识达人网友:雪起风沙痕
- 2021-02-02 10:18
在斯拉夫语族的一些语言中,父名通常以加后缀“-vich”或“-vič”(“-维奇”)的形式出现。例如在俄语中,假如有一个名叫Ivan(伊万),父亲名叫Nikolay(尼古拉)的人,那么他就会被叫做“Ivan Nikolayevich”(“伊万·尼古拉耶维奇”),意为“伊万,尼古拉的儿子”(其中的“尼古拉耶维奇”(“Nikolayevich”)便是他的父名)。而女子的父名则通常加后缀“-yevna”(“-耶夫娜”)或“-ovna”(“-奥夫娜”)。如果父亲的名字是以元音结尾的,例如“Ilya”(“伊里亚”)或是“Foma”(“伏马”),那么对应的父名就会以“-ich”(-伊奇,男子的父名)或“-inichna”(-伊尼奇娜,女子的父名)结尾。在称呼中使用父名还可以显示两人关系的密切程度。俄罗斯人通常不仅仅称呼一个人的名,而是把名和父名一起称呼。譬如,俄罗斯人不会只叫某人“米哈伊尔”(“Mikhail”),而会加上他的父名,叫他“米哈伊尔·尼古拉耶维奇”(“Mikhail Nikolayevich”)或者“米哈伊尔·谢尔盖耶维奇”(“Mikhail Sergeyevich”),以示亲切。不过在一些非正式场合,如果用昵称来称呼某人,例如称米哈伊尔为“米沙”(“Misha”)的话,那么此时就不能加父名了。
全部回答
- 1楼网友:長槍戰八方
- 2021-02-02 10:41
stanislav ivanisch(斯坦尼斯拉夫·伊万奈斯奇)
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯