日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法

日语里“我”和“你”为什么有那么多的说法

最普通说法就是私（わたし）、后来女性在口语中也逐渐演变为あたし、最正规场合用的都是:わたくし。わたし和わたくし都是通用的自我称呼，年轻男性自我称呼比较随便的场合用仆（ぼく）、很亲密的朋友可以用俺（おれ）相当于汉语里面的俺，这个词一般在日本动画里很常见，很野蛮的口气，说出来也比较舒服，还可以在俺后面加上“さま”、相当于汉语的“老子”。老年男性一般都会使用“わし”来做自我称呼，比如“またわしの金を使ってくれるとは”这是富豪刑事的台词，就是老年人使用自我称呼的一个范例。
关于第二人称“你”，用法可是很多了，正规的就是あなた、阁下（かっか）但是不是任何情况下使用あなた都是自然的，比如你和你的老师或者一个长辈在非正式场合下谈话，就尽量少用あなた、可以直接称呼为“先生”和“おじ様”。
还有一个第二人称就是不是很正式场合的使用了，可以用君（きみ）、这个是男子称呼其他人的用法，只限男子用。还有一种是长辈对晚辈，上司对下属的用法，お前（おまえ）这个词多少带有一些贬义，侮辱的意思。还有就是很侮辱人的、てめ、很多时候后面的め都故意把音拉得很长。还有做后缀的XXのやろう、XXのばか、XXのやつ、等等。
有一种值得注意的就是小孩用语，太多太烦琐，一些阿姨，妈妈，称呼小男孩的时候可以称其为“ぼく”、就是青年男子常常使用的第一称呼。
大概就说这么多了，还有很多方言什么的很难列举。

正好我需要

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息