日语求助！！
答案:3 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-07-17 22:19
- 提问者网友：斑駁影
- 2021-07-17 12:48
从日本到上海的货物的费用报价是
最佳答案
- 五星知识达人网友：琴狂剑也妄
- 2021-07-17 12:59
可译为：日本から上海までの貨物の運賃オファーは……
意思是，从日本到上海的货物的运费报价是……
想必报的是运输费用方面的，所以就加上运费了。
仅供参考，不会可以追问。
全部回答
- 1楼网友：骨子里都是戏
- 2021-07-17 15:03
从日本到上海的货物的费用报价是 .......
日本から上海までの貨物の費用は........
查中日词典就可以查到报价是オファー， 可是在日本一般不用的。觉得奇怪。
费用报价 的翻译是 費用＜送料他諸経費＞のお知らせ。 或者 請求金額のお知らせ。
- 2楼网友：轻雾山林
- 2021-07-17 14:37
日本から上海までの貨物のオファーは。。。。
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯