意大利版《美丽人生》中，基度进到集中营里后,那个德国鬼子说的话真正的是什么意思??
我问的是一句一句的翻译
意大利版《美丽人生》中，基度进到集中营里后,那个德国鬼子说的话真正的是什么意思??
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-18 03:53
- 提问者网友：献世佛
- 2021-02-17 10:52
最佳答案
- 五星知识达人网友：等灯
- 2021-02-17 11:55
是纳粹对他们的宣判，他为了让自己的小儿子能健康的成长，所以翻译说成是在和他们做一个游戏，游戏的内容是看谁能不被抓到就能胜利，并且送一辆大车，片子最后小孩出来的时候正好看见凉坦克车，所以十分开心，快乐的成长起来了。
全部回答
- 1楼网友：洎扰庸人
- 2021-02-17 14:47
伟大的父亲！
再看看别人怎么说的。
- 2楼网友：春色三分
- 2021-02-17 13:24
其实那么纳粹是在说一些关于他们已经成为奴隶也归于纳粹管制的事实，但是他怕儿子敢到害怕，所以就没照实翻译
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯