consolation 与 relief 区别

consolation 与 relief 区别

其实在比较英文近义词的差异的时候 看英英词典最奏效了

If you feel a sense of relief, you feel happy because something unpleasant has not happened or is no longer happening./If something provides relief from pain or distress, it stops the pain or distress

If you console someone who is unhappy about something, you try to make them feel more cheerful./consolation--a person or thing that makes you feel better when you are unhappy or disappointed comfort

relief 强调“自救” consolation则偏“他救”

这是我看完这两个词英文释义后的理解哈~希望能帮到你

推荐谷歌字典。。

relief是做安慰讲，有缓解的意思。比较符合宗教的特性。⊙﹏⊙我是这么理解的

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息