日语菜鸟问：请问图中这个为啥不选第三个而选第二个？ 差し上げます不是敬语吗？

日语菜鸟问：请问图中这个为啥不选第三个而选第二个？ 差し上げます不是敬语吗？

「差し上げます」是「与える」「やる」的自谦语哦，不是尊敬语哦。
2番の「ご覧ください」は间违いなく尊敬语だよ。
「差し上げます」の正しい使い例：
「お茶も差し上げずに失礼をいたしました。」/（我）连茶都没上，失敬失敬了～
不过最近几年日本人也有用作「丁宁语」来说的，例：

「もう遅いから、お前が送って差し上げなさい。」、这里等同于「やりなさい」

因为第2个是对的，第三个的用法明显不对，你可以翻下标准日本语的基础篇回顾一下追问てあげる不是说话人一方给第三方干啥的意思

选2.
3是让我看看的意思，并不是让你看。差し上げる在这里是自谦语追问差し上げる不是说话人一方给别人干啥的意思吗 咋是让我看的意思

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息