永发信息网

李清照的满庭芳的翻译有没有?

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-11 07:39
  • 提问者网友:箛茗
  • 2021-03-10 08:36
李清照的满庭芳的翻译有没有?
最佳答案
  • 五星知识达人网友:十年萤火照君眠
  • 2021-03-10 10:04
满庭芳作者:李清照小阁藏春,闲窗销昼,画堂无限深幽.篆香烧尽,日影下帘钩.手种江梅更好,又何必、临水登楼?无人到,寂寥恰似、何逊在杨州.从来,如韵胜,难堪雨藉,不耐风揉.更谁家横笛,吹动浓愁?莫恨香消玉减,须信道、扫迹难留.难言处,良窗淡月,疏影尚风流.〖作者简介〗李清照(1084-1155?)号易安居士,齐州章丘(今属山东济南)人,以词著称,有较高的艺术造诣.父李格非为当时著名学者,夫赵明诚为金石考据家.早期生活优裕,与明诚共同致力于书画金石的搜集整理.金兵入据中原,流寓南方,明诚病死,境遇孤苦.所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤,有的也流露出对中原的怀念.形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽.论词强调协律,崇尚典雅、情致,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词.并能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同.有《易安居士文集》、《易安词》,已散佚.后人有《漱玉词》辑本.今人有《李清照集校注》.(《辞海》1989年版)〖注释〗篆香:一种印有篆文的熏香.帘钩:挂帘的钩子.寂寥:寂静、空旷.浑似:简直像.何逊在扬州:何逊,南朝梁诗人.于天监年中年在扬州(今南京)任建安王记室.韵胜:指梅花的风韵逸群,超出一般.藉:踏,这里是侵害的意思.不耐:禁受不了.笛:指梅笛.雪:《历代诗余》作“玉”.疏影:梅花稀疏的影子.〖赏析〗此词当为清照南渡前的词作,是首咏梅词.与李清照《孤雁儿》一样,具有自己独特的艺术构思,不同于一般的咏梅词.作者将梅放在人物的生活、活动中加以描写和赞颂,把相思与咏梅结合起来,托物言情,寄意遥深.======以下答案可供参考======供参考答案1:应该不是这个,年代:宋作者:李清照作品:满庭芳内容:芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。□□金锁,管是客来唦。寂寞尊前席上,惟□□、海角天涯。能留否?酴醿落尽,犹赖有□□。当年,曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。□□龙娇马,流水轻车。不怕风狂雨骤,恰才称、煮酒残花,如今也,不成怀抱,得似旧时那。 书中记载有缺字的□
全部回答
  • 1楼网友:白昼之月
  • 2021-03-10 10:20
和我的回答一样,看来我也对了
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯