【加勒比海盗3主题曲】准确翻译Drinkupmehearties?(加勒比海盗3主题曲)大神们帮帮忙这是...
答案:2 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-02-18 12:43
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-02-17 16:12
【加勒比海盗3主题曲】准确翻译Drinkupmehearties?(加勒比海盗3主题曲)大神们帮帮忙这是...
最佳答案
- 五星知识达人网友：忘川信使
- 2021-02-17 17:22
【答案】 开怀畅饮 英文原版:Drink up me,earties,yo ho! 中文:喝干这杯,无忧也无愁(这应该是你看的那个翻译版本,其实这句话有好几种翻译的) 呦嗬!干杯,弟兄们!(这是电影院里放的国语配音的翻译,也是根据英文的准确字面翻译)
全部回答
- 1楼网友：像个废品
- 2021-02-17 17:43
这个解释是对的
我要举报
如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
点此我要举报以上问答信息
大家都在看
推荐资讯