《海市蜃楼》

1.解释词语

冠盖————

不然————

2.翻译下列语句

（1）或曰“蛟蜃之气所为”，疑不然也。

——————————————————

（2）其说甚详，此不具纪。

——————————————————

1.冠盖

冠指古代官吏的礼帽，盖指车篷，冠盖连用，指代官吏士绅。如：冠盖如云,七相五公。――汉·班固《西都赋》又：齐楚约而欲攻魏,魏使人求救于秦,冠盖相望,秦救不出。――《战国策·魏策四》所谓冠盖相望，指使者或官员来往不绝。
沈括《海市蜃楼》中的冠盖，指的就是官吏士绅，意思是在海市蜃楼中见得到官吏士绅摸样的人。

不然
不是如此。“疑不然也”，意思是我怀疑不是如此，即怀疑不是“蛟蜃之气所为”。

2

（1）或曰“蛟蜃之气所为”，疑不然也。

有人说"蛟蜃的呼吸造成的",我怀疑不是这样。(说明作者务真求实 )

（2）其说甚详，此不具纪。

他说的非常详细，这里不具体摘录了。

冠，礼帽；盖，车盖。泛指官员的冠服和车乘。

不然：不是这样

或曰“蛟蜃之气所为”，疑不然也。

有人说是：“蛟龙大蜃所吐出的气造成的”，我怀疑不是这样的。

其说甚详，此不具纪

他说得很详细，这里就不一一复述了。

1冠盖：旧指做官人的冠服和他们车乘的篷盖。不然: 不是这样 2、①有的人说：“（这是）海中的蛟龙吐气而形成的。”（我）怀疑不是这样的。②

如以上回答内容为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

点此我要举报以上问答信息